Art 1 : le CABB organise le Samedi 27 Mai 2023 une course hors stade ouverte à tous :
licenciés et non licenciés. Année minimale requise : 2002 (Espoir) pour le TCB 22km, et 2006
(Cadet) pour le TCB 10km. Année maximale requise : 1943 (Master8) pour les 2 épreuves.
Le 18ème TRAIL de la Côte des Bar (TCB) propose deux épreuves distinctes : 10 km 200
d+ et 22km 640d+ Les départs et arrivées (identiques aux deux épreuves) auront lieu au cosec
rue pierre de coubertin BAR sur AUBE (10200).
Les horaires de départ : départ 20H30 pour le 22km et 21h00 pour le 10km.
Chaque concurrent s’engage uniquement sur le parcours qu’il a choisi.
 

Art 2 : Certificat médical :
Tout participant au Trail devra présenter soit :
Son numéro de licence sportive FFA compétition ;
Son numéro de licence sportive FFA loisirs option running ;
Un pass j'aime courir ;
Les licences FF Triathlon, FSCF, FSGT et UFOLEP sont acceptées si elles font
apparaître de façon précise la mention « course à pied en compétition ».
Les autres licences ne seront pas acceptées.
Soit d'un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en
compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins d’un an à la date
de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour
attester de la possession du certificat médical.
Les athlètes étrangers, même licenciés d'une fédération affiliée à l'IAAF, doivent fournir un
certificat médical en langue française (ou accompagné d'une traduction en langue française si
rédigé dans une autre langue).
Les participants mineurs doivent être en possession d’une autorisation parentale de
participation.
 

Art 3 : Inscriptions : Un maximum de 500 dossards sera attribué sur les 2 épreuves.
Inscription en ligne sur le sportif.com 10€/10 km - 20€/22km et sur place majorée de 3€
L’organisateur décline toute responsabilité pour les coureurs sans dossard. L’organisateur ne
garantit pas la mise en place d’une zone de vestiaire et/ou d’une douche pour les participants.
 

Art 4 : Parcours : TCB 10km = une boucle de 10 km

                              TCB 22km = une boucle de 22 km (Le
parcours est commun sur 10 km par endroits )
La signalisation sera matérialisée par fléchages et rubalise. Les participants s’engagent à
parcourir la distance et l’itinéraire prévus dans le meilleur esprit sportif possible (CHARTE DU
TRAILER). Tout abandon doit être signalé aux signaleurs ou à l’organisation. Celle-ci se
réserve le droit de modifier : le parcours, les heures de départ, ou d’annuler certaines épreuves
ou la course en cas de force majeure. Le directeur de course peut à tout moment stopper la
course. Aucun véhicule suiveur (moto, quad, VTT) ne sera toléré sur le parcours hormis ceux
agréés par l’organisation.
 

Art 5 : Sécurité : Des signaleurs seront postés sur les parcours et notamment aux traversées
de routes départementales ouvertes à la circulation. Néanmoins, les coureurs devront respecter
les consignes des signaleurs. Lampe obligatoire pour les coureur du TCB 10km, TCB 22km et marche

Art 6 : Droit à l’image : Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs partenaires
et médias à utiliser les images fixes ou audio visuelles sur lesquelles il pourrait apparaître y
compris sur les documents promotionnels ou publicitaires.
 

Art 7 : Ravitaillements : aucun ravitaillement n’est prévu sur le parcours 10 km. 
Attention, il est donc vivement recommandé que chaque concurrent porte sur lui une réserve

d’eau minimum de 50 cl (Bidon ou poche à eau) Le ravitaillement sauvage est strictement
interdit, et sujet à une pénalité de 30 minutes.

Un ravitaillement sur le parcours 22km est prévue au 11e km
Un ravitaillement sera distribué à la fin des épreuves 
 

Art 8 : Limites horaires : Concernant le parcours de 22 km, une barrière horaire de 1H40
après l’heure de départ est fixée à mi-parcours. Passé ce délai, le concurrent se verra dans
l’obligation de stopper sa course et ne sera pas classé. Tout concurrent qui poursuivrait la
course, le ferait sous son entière responsabilité.
 

Art 9 : Récompenses : pour le TCB 10 km et 22 km : Coupes et lots aux trois premiers "temps
scratch » ; ainsi qu’un lot aux premiers des catégories choisies par l’organisateur (non
cumulable).
 

Art 10 : Assurance : L’organisation a souscrit une assurance responsabilité civile auprès de :
A.I.A.C. Courtage. Les participants licenciés bénéficient des garanties accordées par
l’assurance liée à leur licence. L’assistance médicale sera assurée par la Protection Civile qui
aura autorité pour arrêter un concurrent si nécessaire en fonction de son état physique ou
physiologique. Chaque participant se doit d’informer les signaleurs, ou l’organisation de son
abandon ou de tout autre concurrent en difficulté. (Pensez à prendre son numéro de dossard).
L’organisation ne peut en aucun cas être tenue pour responsable :
- De défaillance consécutive à un mauvais état de santé.
- De tout accident physiologique immédiat ou futur.
- D’une préparation insuffisante.
- D’un délai trop important d’intervention des secours du fait des difficultés d’accès au
parcours.
- De vols d’effets personnels pendant la durée de l’épreuve.
 

Art 11 : Tout engagement implique sans réserve la prise de connaissance du présent règlement
et l’acceptation des clauses. N’oubliez pas de signer l’acceptation du règlement sur votre
bulletin d’inscription.